22 апреля на базе кафедры иностранных языков Казанской ГАВМ был проведён III Казанский международный конкурс профессионально-ориентированного перевода среди студентов неязыковых вузов (обучающиеся по программам бакалавриата, магистратуры и аспирантуры) в том числе обучающиеся по программе дополнительного профессионального образования «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации».

Цель конкурса: формирование языковой подготовки специалистов различных сфер деятельности и профессиональных компетенций переводчика.

Задачи конкурса: повышение интереса к изучению иностранных языков и русского, татарского языков, привлечение внимания к вопросам практики перевода.

Конкурс проводился по следующим рабочим языкам:

— английский язык (перевод текста на русский язык);

— немецкий язык (перевод текста на русский язык);

— татарский язык (перевод текста на русский язык).

Конкурс проводился по следующим направлениям:

— химико-биологическое;

— сельскохозяйственное;

— научно-популярное.

Участие приняли 269 студентов из России, Белоруссии, Казахстана, Турции, Израиля, Марокко.

Состав жюри:

• Дарзаманова Резеда Заудатовна, к.ф.н., доцент кафедры теории и практики преподавания иностранных языков ФГАОУ ВО «КФУ»;
• Галявиева Лейсан Шагиахматовна, к.ф.н., доцент, врио зав. кафедры иностранных языков ФГБОУ ВО Казанской ГАВМ;
• Якупова Гульзида Ханифовна, к.ф.н., доцент, кафедры иностранных языков ФГБОУ ВО Казанской ГАВМ;
• Горбунова Татьяна Семёновна, старший преподаватель кафедры иностранных языков ФГБОУ ВО Казанской ГАВМ;
• Красовская Юлия Викторовна, к.в.н., доцент кафедры иностранных языков ФГБОУ ВО Казанской ГАВМ;
• Манцева Татьяна Владимировна, старший преподаватель кафедры иностранных языков ФГБОУ ВО Казанской ГАВМ.
• Хусаинова Айгуль Тимергалиевна, старший преподаватель кафедры иностранных языков Казанской ГАВМ,
• Хусаинова Римма Раисовна, старший преподаватель кафедры иностранных языков ФГБОУ ВО Казанской ГАВМ.

С 22.04.2023 по 15.05.2023гг. было проведено подведение итогов Конкурса.

С результатами можно ознакомиться на https://kazanveterinary.ru/education/faculty/veterinarnoy_mediciny/cathedra/kaf_inyaz

Благодарим всех за участие!

ПОБЕДИТЕЛИ